Tłumaczenia

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne

Potrzebujesz przetłumaczyć korespondencję handlową, ulotkę reklamową, stronę internetową lub inny dokument na język czeski? W takim razie dobrze trafiłeś. Jako czeski native speaker specjalizuję się w tłumaczeniach z języka polskiego na język czeski. W PAN w Warszawie zdobyłam tytuł doktora językoznawstwa i mam ponad 7- letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Współpracuję z biurami tłumaczeń z całej Polski, tłumaczyłam dla znanych firm oraz instytucji państwowych. Zobacz moje portfolio Jeżeli potrzebne Ci jest tłumaczenie z czeskiego na polski, zapewniam je...

Więcej

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne

Potrzebujesz przetłumaczyć rozmowę handlową, szkolenia dla pracowników czy rozmowę telefoniczną na język czeski? W takim razie dobrze trafiłeś. Jako czeski native speaker specjalizuję się w tłumaczeniach konsekutywnych z języka polskiego na język czeski i vice versa. W PAN w Warszawie zdobyłam tytuł doktora językoznawstwa i mam ponad 7- letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Współpracuję z biurami tłumaczeń z całej Polski, tłumaczyłam dla znanych firm oraz instytucji państwowych. Zobacz moje portfolio Wszystkie tłumaczenia cechuje najwyższa jakość,...

Więcej

Tłumaczenia stron www

Tłumaczenia stron www

Jeżeli Twoja firma przygotowuje się do ekspansji na rynek czeski, jej podstawową wizytówką będzie strona internetowa. Dlatego jest tak ważne, by jej tłumaczenie było najwyższej jakości, starannie przygotowane i dostosowane do realiów czeskich. Jako czeski native speaker z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach stron WWW mogę zaoferować właśnie takie usługi. W razie potrzeby wykonuję także korektę tekstów na stronie internetowej przed jej uruchomieniem w języku czeskim. Zobacz moje portfolio Wystarczy zadzwonić lub wysłać dokument do wyceny. Odpowiem najszybciej,...

Więcej

Tłumaczenia filmowe

Tłumaczenia filmowe

Potrzebujesz przetłumaczyć listę dialogową, scenariusz czy nagrać głos po czesku? W takim razie dobrze trafiłeś. Jako czeski native speaker po kursie dla tłumaczy audiowizualnych specjalizuję się w tłumaczeniach audiowizualnych, opracowaniach wersji lektorskiej (voice over) lub wersji z napisami (subtitels) z języka polskiego na język czeski. Przy przygotowaniu wersji polskiej współpracuję z doświadczonymi kolegami – tłumaczami. Mam doświadczenie także z nagrywaniem głosu w studiu nagrań. Współpracuję z biurami tłumaczeń z całej Polski, tłumaczyłam dla...

Więcej

Z niemieckiego na czeski

Z niemieckiego na czeski

Tłumaczenia z języka niemieckiego na czeski. Potrzebujesz przetłumaczyć korespondencję handlową, ulotkę reklamową, stronę internetową lub inny dokument z języka niemieckiego na język czeski? W takim razie dobrze trafiłeś. Jako czeski native speaker z tytułem magistra germanistyki specjalizuję się w tłumaczeniach z języka niemieckiego na język czeski. W PAN w Warszawie zdobyłam tytuł doktora językoznawstwa i mam ponad 7- letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Współpracuję z biurami tłumaczeń z całej Polski, tłumaczyłam dla znanych firm oraz instytucji...

Więcej

Wstąp po słówko

Wstąp po słówko

Ciekawe linki do nauki czeskiego, język czeski potoczny, ciekawostki, homonimy, wydarzenia związane z Czechami. Serdecznie polecam i zapraszam, kliknij blog o języku czeskim „Wstąp po...

Więcej