Posts Tagged "tłumaczenia filmowe na czeski"

Tłumaczenia filmowe

Potrzebujesz przetłumaczyć listę dialogową, scenariusz czy nagrać głos po czesku? W takim razie dobrze trafiłeś. Jako czeski native speaker po kursie dla tłumaczy audiowizualnych specjalizuję się w tłumaczeniach audiowizualnych, opracowaniach wersji lektorskiej (voice over) lub wersji z napisami (subtitels) z języka polskiego na język czeski. Przy przygotowaniu wersji polskiej współpracuję z doświadczonymi kolegami – tłumaczami. Mam doświadczenie także z nagrywaniem głosu w studiu nagrań. Współpracuję z biurami tłumaczeń z całej Polski, tłumaczyłam dla znanych firm oraz instytucji...